為木犀科落葉灌木植物連翹Forsythia suspensa（Thunb.）Vabl的果實。我國大部分地區均有分布。野生或栽培。白露前採集初熟果實，色尚青綠，稱青翹。寒露前採集熟透果實，則為黃翹。採得後即蒸熟曬乾，篩取籽實作連翹心用。青翹以色青綠、無枝梗者為佳；黃翹（老翹）以色黃、殼厚、無種子、純淨者為佳。
【性能】
苦，微寒。主歸心、肺、膽經。
【功效】
清熱解毒，消癰散結，疏散風熱。
【應用】
一、癰腫瘡毒
連翹以清熱解毒，消癰散結見長，前人有「瘡涼聖藥」之美稱。對癰腫瘡毒、痰核瘰癧、癭瘤等具有較好療效。如《中藥學》教學參考叢書配金銀花、野菊花、蒲公英，治癰腫瘡毒；配夏枯草、海藻、昆布，治痰核瘰癧；配山豆根、牛蒡子、桔梗，治咽喉腫痛。《證治準繩》配升麻、柴胡、荊芥、防風等治發頤壯熱痢疽初起。《中藥臨床應用》連翹雙黃青（連翹、黃柏、黃芩、五味子等）治療腫初起。《玉檻醫令》以連翹一味，煎湯飲之，治赤游癍毒；又以連翹、雄鼠屎、蒲公英、川貝母，水煎服，治乳癰、乳核。又以違翹、黃柏、甘草水煎含漱，治舌破生瘡。現代亦有不少報道用治陽熱毒證：
1.治肺膿腫：以連翹製成注射液，每1ml含生藥1g，採用氣管滴入合用肌內注射，治肺膿腫25例，治癒14例，好轉10例，死亡1例〔廣東中醫，1960，5（10）：469〕。
2.治化膿性中耳炎：取連翹150g，加水煮2次，將藥液濃縮成1000ml，濾過液中加入枯礬30g，溶解後再濾過，再加入甘油1000ml備用。用法，先用5%過氧化氫液滴入外耳道清洗數次，擦乾淨，再滴入本溶液3～5滴，用手將耳屏反復向外耳道擠壓，使藥液進入中耳，每日滴耳3～4次。治化膿性中耳炎，臨床總治癒率為87.9%〔甘肅中醫，1990，（1）：26〕。
二、外感風熱，溫病初起
連翹既可清熱解毒，又可疏風熱，是外感風熱，濕病初起的常用藥。如《濕病條辨》銀超散（金銀花、連翹、桔梗、薄荷等）治太陰風溫、溫熱、溫疫、冬溫初起但熱不寒熱而渴者。《類證活人書》連翹飲（連翹、防風、山梔子、甘草）水煎服，治小兒一切熱。
三、肝炎
連翹有較強的清熱解毒之功，現代臨床用治急性傳染性肝炎，取得較好效果。有報道，用1：1連翹水煎液糖漿口服液10ml；1日3次服，1月為1療程。對急性傳染性肝炎患者的轉氨酶有速降作用〔新醫學資料（中山醫學院），1971，（1）：27〕。
四、牛皮癬
有報道，以連翹400g，黃芩、大青葉各300g製成注射液，每支2ml，肌內注射，每日2 次。治牛皮癬60例，總有效率為80%〔中草藥，1982，（10）：48〕。
五、出血性疾患
連翹以清熱解毒，疏散風熱為功，然而言其入血分，有清熱涼血之用，傳統本草則較少涉及，熱入蓄分，神昏譫語者，雖有「清營湯」、「清宮湯」之方，而其中之連翹也是「誘熱轉氣」之用，並非直搜清營涼血。然而近代用連翹治療熱入血分，血熱妄行的出血證，收到了較好效果。如以連翹18g，加水用文火煎成150ml，分3次食前服，治血小板減少性紫癜、過敏性紫癜，收到較好效果〔廣東中醫，1960，5（110）：469〕。又有報道，以連翹18～20g，文火水煎，分3次食前服，治視網膜黃斑區出血，具有較好效果〔廣東中醫，1961，6（3）：121〕。
除此之外，亦有報道用連翹18g，水煎服，治急性腎炎取得較好效果〔江西醫藥，1961.(7):18〕。