(《本草拾遺》)
為漆樹科植物鹽膚木Rhus chinensis Mill.,青麥楊R・potaninii Maxim.或紅麥楊R.punjabensis Stew.var.Sinica(Diels)Rehd.et Wils葉上的蟲癭,主要由五倍子蚜Melaphis chinensis(Bell)Baker寄生而形成。主產於四川、貴州、雲南、陝西、湖北、廣西等地。秋季採摘,置沸水中略煮或蒸至表面呈灰色,殺死好蟲,取出,乾燥。按外形不同,分為「肚倍」和「角倍」。均以皮厚,完整不碎者為佳。生用研末或炒用。
【性能】
酸、澀,寒。主歸心、肺、大腸、腎經。
【功效】
收斂止血,收斂止汗,斂肺降火,澀腸止瀉,固精止遺,解毒斂瘡,
【應用】
一、出血證
本品酸、澀,入血分,可斂離經欲脫之血。多用於崩漏、便血、尿血、痔血、外傷出血等。
1.崩漏下血:多由衝任損傷,經血從胞宮非時妄行。非瘀血所致者,可用本品,收斂止血。可以單用,如以本品為末,酒服,治療孕婦漏胎(《朱氏集驗醫方》);亦可配伍他藥同用,如《普濟方》五倍子散,以本品為主藥,配伍大艾、烏梅、川芎同用,治療血崩、帶下。臨床多用本品與棕櫚炭、血余炭同用。
2.便血:本品收斂止血,亦可用於大便下血。可單用,亦可配伍他藥同用。如《全幼心鑒》以本品為末,艾湯服,治療糞後下血,臨床常配槐花、地榆等同用,治療便血。現代報道:五倍子口服液,濃度為20%(每1ml相當子生藥0.2g),日服3次,每次口服10ml,治療103例上消化道出血,顯效92例,有效6例〔浙江中醫雜誌,1992,(3):135〕;或以五倍子、訶子同用,煎湯口服治療上消化道出血亦有效〔南京中醫學院學報,1992,(3):159〕;單味五倍子液,消化道內鏡窺視下,直接局部噴灑,治療急性上消化道出血,100%有效〔福建中醫藥,1988,(3),33〕。
3.衄血:本品治療血,可用於鼻衄、齒衄、肌衄等多種衄血。內服或外用均可。如治療鼻出血,可以本品為末吹之,再以末與鮮綿灰等份,米飲調服(《本草綱目》);《衛生簡易方》以本品燒存性,研末敷治療牙縫出血不止。現代報道:復方五倍子液,以五倍子,訶子,明碉三味同用,用於臨床鼻腔、口腔、咽部及肛腸、陰道等部位止血,成功率100%〔中草藥,1990,(6):44〕。
此外,本品還可以用於尿血,如《瀕湖集簡方》載以五倍子末,鹽梅搗丸服治之;又可用治金瘡出血,如以五倍子生用為末,乾貼(《聖濟總錄》)。
二、自汗、盜汗
本品酸澀,入心、肺經,斂心氣心陰故可止汗。用治自汗、盜汗有良效。內服、外用均可。可以單用,如以五倍子研末,津調填臍中,縛定,治療自汗、盜汗(《本草綱目》),亦可配伍他藥同用,如以五倍子末、蕎麥面同用,作餅,乾吃治療寐中盜汗(《本草綱目》臨床報道,以五倍子、煨龍骨各5g,研末加水調糊狀,敷臍治療自汗盜汗並見,療效顯著〔江西中醫藥,1987,(6),封四〕;或單用本品與醋調膏,睡前敷臍,治療500例自汗、盜汗或自汗盜汗並見者,明顯有效〔中醫雜誌,1991,(12):48〕。另有以本品研末單用敷臍治療腫瘤病盜汗有效〔遼寧中醫雜誌,1988,(4):33〕。或用本品研末,與朱砂(水飛)同用敷臍,治療肺結核盜汗有效〔浙江中醫學院學報,1989,(3);18〕。
三、咳嗽、咯血
本品味酸、澀,能收斂,性寒能降火,入肺、腎二經,故有斂肺降火之功,用於治肺虛久咳或痰熱咳嗽,又因本品入血分止血,故又治咯血。《本草求真》曰:「五倍子,按書既載味酸而澀,氣寒能斂肺經浮熱,為化痰滲褪,降火收澀之劑」。
1.咳嗽:多用於肺陰虛久咳不止,亦可用於痰熱咳嗽,如朱震亨曰:「五倍子,唯之善收頑痰,解熱毒,佐他藥尤良。」肺虛久咳者,常與五味子、訶子等斂肺止咳藥同用;治療肺熱痰嗽者,可與瓜萎、黃芩、貝母等清熱化痰藥同用。
2.咯血:多因陰虛肺熱,火熱灼肺,損傷肺絡所致,可用本品斂肺降火,並收斂止血。可以單用,亦可配伍藕節、白及等同用。臨床報道:白及五倍子液霧化治療肺結核、支氣管擴張、支氣管炎等多種原因引起的咯血,療效顯著〔中國農村醫學,1989,(11):32〕。
四、久瀉、久痢
本品酸澀,入大腸經,可澀腸止瀉,早在唐朝《本草拾遺》即載「腸虛瀉痢,為末湯服之。」臨床可用治久瀉久痢。可以單用,如《本草綱目》單用本品半生半燒,為末糊丸服,紅痢燒酒下,白痢水酒下,治療瀉痢不止;或配五味子、訶子等同用。臨床報道:五倍子膏,以本品、枯礬、黃蠟各1g,溶化敷臍,治小兒腹瀉,一般一次即愈,最多用3次〔江西中醫藥,1981,(3)18〕;復方五倍子散,以五倍子與乾姜、吳茱萸、丁香等溫里散寒藥同用,白酒調糊狀敷臍,治療嬰幼兒腹瀉,療效滿意〔中國農村醫學,1988,(8),46〕。
五、遺精、滑精
本品收澀,入腎經,故可用治腎虛精關不固所致的遺精、滑精之症,如宋·《太平惠民和劑局方》玉鎖丹,以本品配白茯苓,龍骨為末,糊丸,鹽湯送下,日三服治療虛勞遺濁。臨床報道:以五倍子粉外貼四滿穴,治療遺精35例,效果滿意〔新疆中醫藥,1986,(4):四〕;或以五倍子粉,水調敷臍治療遺精夢交有效〔四川中醫,1992,(1):36〕。
六、瘡瘍腫毒
本品性塞,可清熱而解毒,其味酸澀,又可收濕,斂瘡。《開寶本草》曰本品「療齒宣疳䗪,…濕癬疥癢膿水,五痔……小兒面鼻疳瘡。」臨床主要用於外科病(瘡瘍癤癰等),皮膚病(濕瘡、癬等),肛腸科病(痔瘡等)及五官科(耳鼻喉、眼科)病等。
1.癤:多以本品外用以清熱解毒。如《普濟方》獨珍膏,以本品炒焦為末,麻油調敷患處,治療軟硬癤,諸熱毒瘡瘍;臨床以本品適量與醋調成膏狀敷子患處,治療枕部癤腫有效〔中級醫刊,1961,(1):27〕。
2.其它瘡瘍:本品除治療癤腫外,尚可用於多種外科瘡瘍。如治療頭瘡熱瘡、風濕腫毒,以五倍子、白芷研末摻之,膿水即乾(《衛生簡易方》);又如《聖濟總錄》五倍子散,以本品配合黃柏、大黃為末,水調糊狀,敷子患處,可治療一切腫毒。臨床以純淨五倍子研末製成五倍子散,肥皂水擦淨患處,醋調該散適量,塗於患處,治療蜂窩織炎,療效顯著〔中醫雜誌,1990,(9):40〕。
3.濕瘡:本品酸澀,有收濕解毒斂瘡之效,如《趙炳南臨床經驗集》就以本品單味研粉,直接外撲,用來殺蟲止癢,收乾護膚;且本品可用治濕瘡等皮膚病。如治療陰囊濕瘡,出水不瘥,《太平聖惠方》中以五倍子、臘茶、膩粉少許,研末,香油調搽患處治之;臨床以五倍子洗劑,以五倍子與蛇床子、紫草、土槿皮、赤石脂、生甘草等共水煎,乘熱先熏洗後坐浴,治療頑固性肛門濕疹,療效滿意〔新中醫,1984,(9):23〕;又有以五倍子30g,加上黃柏、青黛各10g,冰片3g,共研細末,加凡士林制膏,治療嬰兒濕疹,100%有效〔河南中醫,1994,(5):314〕。
4.痔瘡:本品清熱解毒,尚可用治痔瘡,多外用。早在宋朝,《開寶本草》就載本品可治「五痔下血」;《瘍科選粹》五倍子湯,以本品、蓮房、荊芥、朴硝、桑寄生五味水煎,先熏後洗,可治療痔瘡;《外科正宗》五倍子散,以五倍子、荔枝草同煨碾末,加入輕粉、冰片少量制散,乾搽痔上,治療諸痔舉發,堅硬疼痛難忍。臨床報道:復方五倍子合劑,用五倍子、白研、白及、花椒共碾粗末,水煎後乘熱熏洗坐浴,治療外痔、混合薄、肛裂有效〔河北中醫,1984,(2):50〕;(五倍子合劑,用五倍子、地榆、苦參、烏梅等同用,水煎乘熱坐浴後熱敷患處,治療併發疼痛、出血、發炎糜爛、直腸粘膜脫垂的痔瘡病證,疔效顯著〔浙江中醫雜誌,1985,(1),22〕。
5.口瘡:本品解毒收濕斂瘡,可用治多種口瘡,多外用。可單用,如《本草衍義》載「口瘡,以末摻之。」亦可配合他藥同用,如《聖濟總錄》以本品與槐花同用,研末蜜調,敷於患處,治療口唇生瘡;或改以本品與羌活、防風搗為散,蜜湯調下,治療中焦熱結,口舌生瘡。臨床報道:治療阿弗他口腔炎,以本品與青黛、冰片、硼砂、人中白同研細末,外敷患處,取得滿意療效〔中醫雜誌,1965;(11):30〕;治療霉菌性口腔炎:以五倍子加紅、白糖同煨,然後研末,蘸藥搽糜爛處,療效顯著〔河北中醫,1991,(5):21〕;治療單純性口腔炎;清消吹散,以本品大量加硼砂、黃連素、薄荷腦少量,研末撒布或吹點患處有效(《冉氏經驗方》);治療小兒口腔炎,以五倍子9g、川連3g,研末加水,隔水燉,蘸藥水塗搽患處,均獲良效〔廣西中醫藥,1982,(6):6〕;治療鵝口瘡:以五倍子、明帆、冰片同用,研末,搽於患處,明顯有效〔新中醫,1981,(10):89〕。
6.走馬牙疳:宋・《開寶本草》載本品可「療齒宣疳䘌」;《瘍醫大全》玉液丹,以本品與兒茶、甘草、薄荷葉、烏梅肉研末,梨汁制丸,每服1丸,茶水調敷患處,可治走馬牙疳;《痘疹便覽》載以本品、青黛、枯礬、黃柏等為末,鹽湯漱口後,摻之以治該病,而《太平聖惠方》五倍子散,以五倍子、黃丹研末製成,綿裹藥末貼齒上,可治療小兒口齒疳,蟲䘌病。
7.聤耳:《普濟方》單用本品,先以棉拈乾,置末入耳中,用治聤耳。臨床報道:以五倍子、冰片少量共研細末,擦淨外耳道膿性分泌物後,吹入藥末,治療中耳炎有效〔廣西赤腳醫生雜誌,1977,(3):34〕。
8.咽喉病:《朱氏集驗醫方》以五倍子末、白僵蠶末、甘草末等份,白梅肉搗和為丸,噙咽,用治咽中懸癰,舌腫疼痛。臨床報道:以西五散,即西瓜霜、五倍子散合用,局吹或外敷治療口、咽喉病多種均有效〔山東中醫雜誌,1992,(2):30〕。
9.眼病:《博濟方》神效驅風散,以五倍子、蔓荊子,水煎內服並淋洗,用治風毒上攻,眼腫癢澀痛不可忍,或上下瞼赤爛,浮肉瘀翳侵睛。
10.瘡口不收及皮膚皸裂:《本草綱目》載以本品研末,以臘醋腳調徐四周,用治瘡口不收;《醫方大成論》以五倍子末,同牛髓填納縫中,用治手足皸裂。臨床報道:用五倍子粉10g,紫草粉、甘草各4g,共研細末,撒於裂口治療皮膚皸裂有效〔江蘇中醫,1980,(6):25〕。
除上述功效和應用外,本品尚可用治肛脫不收,子宮下垂等。可以單用,如《赤水玄珠》以五倍子煎湯熏洗,治療脫肛;或與他藥同用,如《潔古家珍》五倍子散,以五倍子、地榆等份研末,米飲調服治療脫肛;《三因極一病證方論》以五倍子與白礬同用,水煎湯洗之,治脫肛不收;《婦人良方》以五倍子末摻之治產後子腸脫出。臨床報道:以單味五倍子末撒在清潔布上,托在脫肛部位,慢慢向上送入,一般1〜2次即愈〔四川中醫,1987,(3):38〕;或用鱉頭、五倍子研末調服,治療脫肛有效〔中醫雜誌,1990,(2);62〕。
【用法用量】
1.5-10g,研末,或入丸、散劑。外用適量,煎湯熏洗,研末撒或調敷。
【使用注意】
一、本品酸澀收斂,凡外感風寒或肺有實熱之咳嗽及積滯未清之瀉痢者忌用。
二、服用五倍子大量可引起胃腸道刺激、腐蝕,特別在空腹時可導致疼痛、嘔吐、下瀉或便秘;極大量時可引起灶性肝細胞壞死。
